Back to School, 2009-10

2009-10 Registration for limited-English-proficient students, grades 7-12

English | Español | Tagalog | Faa-Samoa |

The English Language Learner Program will conduct assessments for placement of 7-12 grade students who are new to the district and have limited English proficiency.

Assessments will be held August 3–6, 8:30 a.m. – 3 p.m. at the bilingual Newcomers’ Center, King Career Center, 2650 E. Northern Lights Blvd. For more information call the English Language Learner Office, 742-4452.

Matrícula de estudiantes con limitaciones en el idioma inglés, 7-12 grado.

El Programa de Aprendizaje de Ingles evaluará a los estudiantes nuevos al Distrito Escolar que tengan limitaciones con el inglés, en agosto 3-6, con el propósito de ubicarlos apropiadamente. Las evualaciones se llevaran a cabo de 8:30 a.m.- 3 p.m. en el Bilingual Newcomers’ Center, King Career Center, 2650 E. Northern Lights Blvd.

Para mayor información llamar a la El Programa de Aprendizaje de Ingles, 742-4452.

Pagpapatala ng mga mag-aaral na hindi gaanong bihasa sa wikang English, ika 7-12 baitang.

Ang para sa mga Nag-aaral ng Ingles ay magsasagawa ng pagsusuri sa mga mag-aaral na baguhan sa Pampaaralang Distrito ng Anchorage na hindi pa gaanong bihasa sa wikang English. Ito ay upang mailagay ang bawat magaaral sa klase ayon sa kanilang kakayahan sa nasabing wika. Ang pagsusuri ay gagawin saSentrong Pambaguhang Bilingual (Newcomers Center) na nasa King Career Center, 2650 E. Northern Lights Blvd., 8:30 n.g.- 3 n.h., Agosto 3-6.

Para sa dagdag na katanungan, tumawag sa para sa mga Nag-aaral ng Ingles 742-4452.

Mo Alo ma Fanau e Faalelava le Gagana Faa-peretania

Resitalaina mo tamaiti a'oga e fa'alelava le gagana Faa- Peretania, vasega 7 e o'o i le 12

O le a fa'ataunu'uina e tagata faigaluega mai le Polokalame o le A'oa'oina o le Gagana Fa’a-Peretania, (English Language Learner program), ni su'esu'ega mo alo ma fanau e fou mai i lenei itumalo ia Aukuso 3-6.

O le a amataina nei su'esu'ega mai le 8:30 taeao - 3:00 aoauli i le potu ua ta'ua o le Bilingual’s Newcomers’ Center, i le tuatusi o le King Career Center, 2650 E. Northern Lights Blvd.

A i ai ni fesili i lea fuafuaga, ia fa'afeso'ota'i le ofisa o Polokalame o le A’oa’oina o le Gagana Fa’a-Peretania (English Language Learner Program), i le 742-4452.